1 00:00:17,300 --> 00:00:19,610 Искаш ли вода, Джелял? 2 00:00:19,610 --> 00:00:21,920 Не, благодаря... 3 00:00:22,950 --> 00:00:24,060 какво мислиш 4 00:00:24,060 --> 00:00:28,790 Раните в очите му не са толкова дълбоки, така че съм сигурен, че скоро ще може да види отново. 5 00:00:29,550 --> 00:00:33,550 Увреждането на тялото му като а цялото е по-сериозно, да. 6 00:00:33,550 --> 00:00:37,030 Все пак той се би с четирима членове на Oracion Seis. 7 00:00:37,030 --> 00:00:40,140 Няма как да може са излезли невредими, да. 8 00:00:40,140 --> 00:00:41,310 Джерале... 9 00:02:22,230 --> 00:02:24,510 Ще вали малко дъжд. 10 00:02:24,510 --> 00:02:26,870 Можем да се подслоним в тази колиба. 11 00:02:27,300 --> 00:02:28,470 нелепо. 12 00:02:28,470 --> 00:02:30,640 Тогава защо не отидете в друга къща? 13 00:02:30,640 --> 00:02:33,380 Това е призрачен град. Всички жилища са освободени. 14 00:02:33,680 --> 00:02:37,600 Не е това. Мотаене тук е загуба на време. 15 00:02:37,600 --> 00:02:39,880 Тогава къде предлагаш да отидем? 16 00:02:40,560 --> 00:02:43,430 Навсякъде, но не и тук. 17 00:02:49,770 --> 00:02:53,400 Тартарос Арка: Кралят на подземния свят 18 00:02:56,970 --> 00:03:00,530 Шийш. Има нещо греша с вас хора. 19 00:03:00,530 --> 00:03:02,890 Най-накрая се измъкнахме... 20 00:03:02,890 --> 00:03:03,410 така че 21 00:03:04,080 --> 00:03:06,410 така че слушай... 22 00:03:06,930 --> 00:03:09,570 Осъзнаваш ли, че сме свободни? 23 00:03:09,570 --> 00:03:13,170 Не разбирам какво правим охлаждане на петите ни тук. ти ли 24 00:03:13,470 --> 00:03:16,670 Не ме питай, човече. Това е болка в задника. 25 00:03:18,240 --> 00:03:19,920 Хей, полунощ. 26 00:03:21,510 --> 00:03:22,180 хей 27 00:03:30,000 --> 00:03:32,430 Хей чуваш ли ме 28 00:03:32,430 --> 00:03:34,700 Млъкни по дяволите. 29 00:03:34,700 --> 00:03:37,350 Чуваме ви добре. 30 00:03:37,350 --> 00:03:39,900 Казваш ми да "замълча"?! На първо място... 31 00:03:39,900 --> 00:03:41,360 аз... 32 00:03:41,900 --> 00:03:43,610 ...ще последвам Джелал. 33 00:03:43,610 --> 00:03:46,190 Не си се променил. 34 00:03:46,190 --> 00:03:48,620 да го последвам? малко дете ли си 35 00:03:49,050 --> 00:03:53,360 Бяхме освободени от Небесната кула и затворът на Съвета. 36 00:03:53,360 --> 00:03:54,370 Ние сме свободни. 37 00:03:57,970 --> 00:04:01,030 Вече реших. Отивам да го последвам. 38 00:04:01,030 --> 00:04:04,090 Вие също сте глупаци? виждам... 39 00:04:10,300 --> 00:04:12,990 Е, прави каквото искаш. аз ще... 40 00:04:12,990 --> 00:04:14,180 аз... 41 00:04:14,820 --> 00:04:17,780 Свърших да служа на хората. 42 00:04:18,320 --> 00:04:20,690 Няма да позволя на никого да ми отнеме тази свобода. 43 00:04:21,210 --> 00:04:21,950 тогава... 44 00:04:21,950 --> 00:04:22,950 но... 45 00:04:23,310 --> 00:04:26,030 Какво?! Не си ясен. 46 00:04:27,450 --> 00:04:28,950 на какво се смееш 47 00:04:29,250 --> 00:04:33,240 О, току-що чух необичаен глас. 48 00:04:33,240 --> 00:04:35,830 Още ли си жив? 49 00:04:37,260 --> 00:04:38,290 о... 50 00:04:38,850 --> 00:04:42,390 Чудех се кой е тук. Ето и ето, Oracion Seis. 51 00:04:42,390 --> 00:04:45,660 И тук си помислих, че ще прекараш остатъка от живота си в клетка. 52 00:04:45,660 --> 00:04:48,550 И така, какво правиш тук? 53 00:04:48,970 --> 00:04:50,280 ти! 54 00:04:50,280 --> 00:04:52,620 Един от Grimoire Heart Седем рода на чистилището! 55 00:04:52,620 --> 00:04:55,790 Ръсти! Ръсти Роуз! 56 00:04:55,790 --> 00:04:59,820 Мелди? какво правиш с Шестте генерали-демони? 57 00:05:00,120 --> 00:05:03,940 Какво ти стана?! 58 00:05:04,240 --> 00:05:07,820 Ако не дойде тук да ме преследваш, тогава нямам какво да кажа. 59 00:05:08,510 --> 00:05:09,460 ще се видим 60 00:05:09,460 --> 00:05:12,210 чакай! Какво стана?! 61 00:05:12,510 --> 00:05:14,420 Не е твоя работа. 62 00:05:14,420 --> 00:05:18,110 Но бяхме от една страна... 63 00:05:23,640 --> 00:05:25,670 Станахте бъбриви. 64 00:05:26,270 --> 00:05:29,930 чакай Интересува ме какво трябва да кажеш и ти. 65 00:05:30,990 --> 00:05:34,140 мога да го чуя Ужасен си. 66 00:05:35,020 --> 00:05:37,190 Чувам го слабо в гласа ти. 67 00:05:38,200 --> 00:05:40,190 от какво те е страх 68 00:05:42,420 --> 00:05:43,690 кажи ми 69 00:05:44,190 --> 00:05:46,190 П-Чакай! 70 00:05:46,770 --> 00:05:49,200 И какво ще правиш, ако не ти кажа? 71 00:05:49,500 --> 00:05:53,490 О, ще ни кажеш. нали 72 00:05:56,180 --> 00:05:57,810 Тартарос. 73 00:05:57,810 --> 00:06:01,080 Тартарос? Деветте демонски порти? 74 00:06:02,180 --> 00:06:03,550 не... 75 00:06:04,480 --> 00:06:06,340 Това не е всичко 76 00:06:10,740 --> 00:06:15,530 След като Fairy Tail ни победи Tenroujima преди седем години, 77 00:06:15,530 --> 00:06:17,850 ние бяхме окаяна група. 78 00:06:18,910 --> 00:06:21,410 Тогава Зереф се появи пред нас. 79 00:06:21,410 --> 00:06:23,640 Всичко се случи в един миг. 80 00:06:23,640 --> 00:06:26,120 Господарят Хадес беше убит точно пред мен. 81 00:06:26,120 --> 00:06:29,860 Следващото нещо, което разбрах, Носех се в морето. 82 00:06:30,440 --> 00:06:34,620 оцелях някак си, но не можах да намеря никой друг. 83 00:06:34,620 --> 00:06:38,540 Лутах се насам-натам докато раните ми зараснаха... 84 00:06:38,540 --> 00:06:39,620 Ами Хикару? 85 00:06:40,480 --> 00:06:43,690 Нямам представа къде е или какво прави. 86 00:06:43,690 --> 00:06:47,380 Не... Дори не знам дали е още жив. 87 00:06:48,210 --> 00:06:49,630 виждам... 88 00:06:50,920 --> 00:06:52,650 както знаете, 89 00:06:52,650 --> 00:06:57,250 алиансът Балам служи като a пакт за ненападение между Тъмните гилдии. 90 00:06:57,550 --> 00:07:01,180 Но тогава моята гилдия, Grimoire Heart, се раздели, 91 00:07:01,180 --> 00:07:04,550 и вашият, Oracion Seis, беше затворен, 92 00:07:04,550 --> 00:07:08,140 оставяйки само Тартарос. 93 00:07:08,140 --> 00:07:09,900 Какво за това? 94 00:07:10,300 --> 00:07:13,910 Наскоро чух един слух. 95 00:07:14,210 --> 00:07:19,410 Това са подгилдиите на Гримоар се унищожават систематично. 96 00:07:19,710 --> 00:07:23,410 Не ми отне много време да разбера 97 00:07:23,410 --> 00:07:25,630 Тартарос беше зад него. 98 00:07:33,820 --> 00:07:36,040 Вражески набег! 99 00:07:36,040 --> 00:07:38,030 Кои сте копелета?! 100 00:07:38,030 --> 00:07:40,930 Ние сме пратеници на мрака. 101 00:07:41,590 --> 00:07:45,190 Дойдохме да се срещнем с лидерите на Тартарос. 102 00:07:45,600 --> 00:07:47,730 Пратеници на мрака, казваш? 103 00:07:47,730 --> 00:07:49,190 Стига игрички! Идентифицирайте се! 104 00:07:49,740 --> 00:07:55,200 Нямаме задължение да се легитимираме на гилдия, която разби алианса. 105 00:07:55,740 --> 00:07:58,850 Нашата работа не е с вас, хранещи се отдолу. 106 00:07:58,850 --> 00:08:01,200 Мисля, че ще е по-добре да млъкнеш устните си и отстъпване настрани. 107 00:08:01,690 --> 00:08:02,690 Убийте ги! 108 00:08:02,690 --> 00:08:03,710 Не ги пропускайте! 109 00:08:04,430 --> 00:08:07,750 Бихте ли умрели, за да защитите обикновена порта? 110 00:08:08,900 --> 00:08:09,630 Блейв! 111 00:08:10,060 --> 00:08:13,750 Вие пехотинци ми лазите по нервите! 112 00:08:13,750 --> 00:08:17,470 Воят на пламъчния бог! 113 00:08:24,370 --> 00:08:26,170 Те бяха твърде слаби. 114 00:08:26,170 --> 00:08:28,110 Това дори не послужи за прилична загрявка. 115 00:08:28,570 --> 00:08:31,110 Б-копелета... Кой... 116 00:08:31,670 --> 00:08:34,360 Тъмната гилдия, Сърцето на Гримуара. 117 00:08:35,220 --> 00:08:36,720 Минаваме. 118 00:08:43,840 --> 00:08:46,800 Това е доста грубо посещение. 119 00:08:46,800 --> 00:08:50,180 какво? Ние сме перфектни джентълмени в сравнение с 120 00:08:50,180 --> 00:08:53,590 гилдията, че тайно нападна нашите подгилдии. 121 00:08:55,020 --> 00:08:57,310 Добре дошли в Тартарос. 122 00:08:57,310 --> 00:09:00,180 Аз съм Киока, една от Деветте демонски порти. 123 00:09:00,640 --> 00:09:04,030 Аз съм Ръсти Роуз, един от Сърцата на Гримоар 124 00:09:04,030 --> 00:09:07,560 Seven Kin of Purgatory, Balam Alliance. 125 00:09:08,020 --> 00:09:09,560 Азума на същото. 126 00:09:10,030 --> 00:09:11,320 Занкроу. 127 00:09:11,840 --> 00:09:15,440 Алианс Балам? Гримоар сърце? 128 00:09:16,070 --> 00:09:19,530 Доколкото знам, тези групи отдавна ги няма. 129 00:09:20,040 --> 00:09:22,130 Тогава може би сте погрешно информирани. 130 00:09:22,130 --> 00:09:26,730 Тогава кои мислиш, че сме ние, стои точно пред теб? 131 00:09:27,030 --> 00:09:28,830 Губещи, разбира се. 132 00:09:31,260 --> 00:09:36,550 Единствената гилдия, която все още съществува от Съюзът Балам е наш, Тартарос. 133 00:09:36,550 --> 00:09:40,750 Само Тартарос? Не говори глупости. 134 00:09:40,750 --> 00:09:41,970 Не знаехте? 135 00:09:42,420 --> 00:09:47,480 Алиансът беше пакт за ненападение между всички тъмни гилдии. 136 00:09:48,280 --> 00:09:49,730 какво искаш да кажеш 137 00:09:50,250 --> 00:09:54,810 Вие копелета сте били атакувайки нашите подгилдии, 138 00:09:54,810 --> 00:09:58,740 убива някои от членовете, и отвличане на други. 139 00:09:59,400 --> 00:10:01,240 Вашето поведение е възмутително. 140 00:10:03,600 --> 00:10:08,110 Честно казано, нямам време да се занимавам с такива като теб. 141 00:10:08,110 --> 00:10:11,500 Ако искате да продължите своята тирада, тръгни оттук веднага. 142 00:10:13,550 --> 00:10:15,510 Това беше само нашето въведение. 143 00:10:16,310 --> 00:10:18,840 Сега да се заемем с работата. 144 00:10:33,600 --> 00:10:37,280 Само вие тримата нахлухте в Тартарос. 145 00:10:37,280 --> 00:10:39,530 Все пак имаш топки. 146 00:10:39,530 --> 00:10:41,620 Но Ръсти, това... 147 00:10:42,080 --> 00:10:45,230 Ако се хвалите с това като злополука, не е интересно. 148 00:10:45,230 --> 00:10:47,210 Оставете човека на мира. 149 00:10:47,210 --> 00:10:49,560 И какво стана? 150 00:10:56,070 --> 00:10:57,130 така че 151 00:10:57,650 --> 00:11:02,890 Дори деца, които крадат бонбони от техните приятели са наказани за това. 152 00:11:03,370 --> 00:11:05,810 О? Наказание? 153 00:11:05,810 --> 00:11:09,960 Вие, измет, нарушихте съюза на Балам пакт за ненападение. 154 00:11:09,960 --> 00:11:11,900 Така че вие ​​ще платите цената за това. 155 00:11:13,410 --> 00:11:16,400 Цената, а? какво имаш предвид 156 00:11:17,000 --> 00:11:20,210 Ще вземем половината от Тъмни гилдии, които сте превзели. 157 00:11:20,210 --> 00:11:23,410 Макар и по-точно, ще ги върнеш. 158 00:11:23,830 --> 00:11:27,060 След това ще ви направим услуга и ще си тръгнем. 159 00:11:27,060 --> 00:11:30,210 И по-добре никога повече да не се виждаме. 160 00:11:31,920 --> 00:11:35,730 какво ще кажеш По този начин на Balam Alliance ще бъде възстановен. 161 00:11:35,730 --> 00:11:38,420 Това не е лоша сделка за вас, хора, нали? 162 00:11:40,650 --> 00:11:41,800 достатъчно. 163 00:11:44,180 --> 00:11:46,240 Ти си жалък. 164 00:11:46,240 --> 00:11:47,060 извинете ме 165 00:11:50,040 --> 00:11:51,600 Каква е тази магия?! 166 00:11:51,600 --> 00:11:53,190 Сигурно е направила някаква магия! 167 00:11:53,190 --> 00:11:57,610 Обичам да подобрявам сетивата на вас, хората. 168 00:12:07,130 --> 00:12:08,870 Долен живот... 169 00:12:17,210 --> 00:12:20,670 Arc of Embodiment... Колко тъжно. 170 00:12:21,430 --> 00:12:24,000 Всичките ви другари ги няма. 171 00:12:24,490 --> 00:12:26,230 Този абаносов меч 172 00:12:26,230 --> 00:12:30,110 излиза от подземния свят да пресече всичко! 173 00:12:43,580 --> 00:12:44,530 К-какво е това?! 174 00:12:44,860 --> 00:12:47,120 Това е грозно. Изчезвай. 175 00:12:52,600 --> 00:12:55,370 Епохата на Zeref е почти пред нас. 176 00:12:56,250 --> 00:13:00,720 Когато дойде, ще умреш като смачкано насекомо. 177 00:13:06,640 --> 00:13:09,490 какво не е наред от какво те е страх 178 00:13:09,490 --> 00:13:12,990 Няма повече стойност да те измъчвам тук. 179 00:13:12,990 --> 00:13:16,150 Трябва да се върнеш в гнездото, заедно с вашите въображаеми приятели. 180 00:13:21,510 --> 00:13:24,810 Тартарос не е само Деветте демонски порти. 181 00:13:24,810 --> 00:13:28,570 Има нещо зад тях, нещо ужасяващо. 182 00:13:28,570 --> 00:13:31,380 Няма нищо общо с нас. 183 00:13:37,510 --> 00:13:39,830 Идва ерата на Зереф. 184 00:13:40,390 --> 00:13:44,090 Тартарос опитва ли се да стигне до Зереф? 185 00:13:44,610 --> 00:13:49,630 Разберете сами. нямам намерение да се върна там. 186 00:13:49,630 --> 00:13:52,500 Е, ще се видим. Аз ще съм на път. 187 00:13:54,780 --> 00:13:56,480 Ръсти... 188 00:14:04,630 --> 00:14:07,700 Отиваме в Тартарос. 189 00:14:07,700 --> 00:14:08,760 джелал? 190 00:14:08,760 --> 00:14:11,240 Не можеш да отидеш в това състояние, нали? 191 00:14:12,160 --> 00:14:13,860 аз отивам 192 00:14:13,860 --> 00:14:16,000 Не, трябва да тръгвам. 193 00:14:17,200 --> 00:14:18,700 аз отивам 194 00:14:19,620 --> 00:14:22,750 Няма да ходим в Тартарос. 195 00:14:28,140 --> 00:14:33,480 Ние сме членове на Balam Alliance, дори на практика да се е сринал. 196 00:14:33,480 --> 00:14:36,560 Не можем да нарушим пакта за ненападение. 197 00:14:36,560 --> 00:14:38,520 След всичко, което се случи... 198 00:14:39,060 --> 00:14:44,020 Ние сме такива, каквито сме. Тъмно или не, ние се гордеехме с нашата гилдия. 199 00:14:44,790 --> 00:14:48,030 Сега не можем да нарушим обет. 200 00:14:49,720 --> 00:14:50,830 разбирам 201 00:14:51,500 --> 00:14:53,660 Но трябва да тръгвам. 202 00:14:53,960 --> 00:14:56,540 Дори да е сама. 203 00:14:57,380 --> 00:15:00,290 Ще те намеря отново един ден. 204 00:15:01,240 --> 00:15:02,290 обещавам 205 00:15:16,770 --> 00:15:19,450 Тук е хлъзгаво, така че внимавайте. 206 00:15:19,450 --> 00:15:20,730 вярно 207 00:15:21,230 --> 00:15:22,970 Кажи Джелял... 208 00:15:23,890 --> 00:15:27,640 Защо сте толкова загрижен за Oracion Seis? 209 00:15:27,640 --> 00:15:29,740 Защото си дал обещание на Доранболт? 210 00:15:31,170 --> 00:15:32,710 Те бяха затворници. 211 00:15:33,910 --> 00:15:37,900 Те бяха държани в плен в Небесната кула отдавна. 212 00:15:38,880 --> 00:15:42,330 В този смисъл те са в същите обстоятелства като мен. 213 00:15:42,630 --> 00:15:47,590 Това е нашето начало. Дори да сме освободени, не променя нищо. 214 00:15:48,370 --> 00:15:53,240 Въпреки че подробностите може да се различават, всички прекарахме дълго време там. 215 00:15:53,540 --> 00:15:55,230 иронично е, 216 00:15:55,230 --> 00:16:00,350 но призракът на Зереф и Кулата на Небесното заклинание ни свързва като другари. 217 00:16:01,300 --> 00:16:03,850 да Може би така... 218 00:16:04,500 --> 00:16:07,350 Молитвите на техните затворници... 219 00:16:07,350 --> 00:16:11,720 Дори когато се карахме Нирвана, усетих това заклинание. 220 00:16:12,210 --> 00:16:15,320 И дори сега те не са се променили. 221 00:16:15,320 --> 00:16:16,240 молитви... 222 00:16:16,710 --> 00:16:20,330 Ричард се моли да види по-малкия си брат, който беше отделен от него 223 00:16:20,330 --> 00:16:22,750 когато бил пленен в Небесната кула. 224 00:16:23,280 --> 00:16:27,960 Сойър се моли да стане толкова бърз че никой не може да го хване. 225 00:16:28,550 --> 00:16:33,260 Солано се моли да бъде освободен от земята за да може да изчезне в небето. 226 00:16:34,150 --> 00:16:40,020 Ерик се моли да сподели своята невероятна история с приятел, който ще му повярва. 227 00:16:40,830 --> 00:16:47,980 И Макбет се моли да спи тихо на този свят от кънтящи писъци и хленчене. 228 00:16:48,780 --> 00:16:51,910 Техните молитви се превърнаха в мощна магия, 229 00:16:51,910 --> 00:16:55,900 който беше използван от Master Zero, карайки ги да попаднат в тъмна гилдия. 230 00:16:55,900 --> 00:16:58,690 Тъй като използвах кулата, Аз съм частично виновен. 231 00:16:58,690 --> 00:17:00,030 Но това беше... 232 00:17:01,050 --> 00:17:05,190 Без значение какво казва Ultear, Аз съм този, който го направи. 233 00:17:05,190 --> 00:17:08,040 Тъмнината ме погълна защото бях слаб. 234 00:17:09,800 --> 00:17:12,970 По това време Нацу ми каза нещо. 235 00:17:14,330 --> 00:17:17,050 Припомням си го от време на време. 236 00:17:17,670 --> 00:17:20,380 Не можете да станете свободни! 237 00:17:20,380 --> 00:17:24,320 Няма свобода за никого който е вързан от призраци. 238 00:17:24,320 --> 00:17:26,660 Освободи се, Джелал! 239 00:17:27,280 --> 00:17:29,970 Искам да ги освободя. 240 00:17:29,970 --> 00:17:33,830 Това е един от начините, по които мога да се изкупя. 241 00:17:33,830 --> 00:17:35,150 изкупи... 242 00:17:37,920 --> 00:17:41,220 Какво има, Ерик? чухте ли нещо 243 00:17:41,220 --> 00:17:42,730 нищо 244 00:17:42,730 --> 00:17:46,750 Но след толкова време не искам Джерал ме нарича с истинското ми име! 245 00:17:46,750 --> 00:17:48,420 Ето защо Ерик е срамежлив. 246 00:17:48,420 --> 00:17:50,950 Млъкни, Солано. 247 00:17:56,960 --> 00:17:58,380 Внимавай! 248 00:18:03,910 --> 00:18:08,140 Т-Това е... Кулата на Димгуил?! 249 00:18:08,140 --> 00:18:10,660 Да точно така. 250 00:18:10,960 --> 00:18:13,650 Създаден от Arc of Embodiment. 251 00:18:14,090 --> 00:18:17,650 Ръсти... Значи това е била твоята цел! 252 00:18:18,180 --> 00:18:21,830 Meldy, Grimoire Heart още не е изчезнал! 253 00:18:21,830 --> 00:18:24,750 Двамата можем да възстановим гилдията! 254 00:18:24,750 --> 00:18:26,330 Ами ако кажа не? 255 00:18:26,330 --> 00:18:28,410 Ще изчакаме, докато кажеш „да“. 256 00:18:30,880 --> 00:18:32,940 Но първо той ще умре. 257 00:18:32,940 --> 00:18:35,420 И ти също ще страдаш. 258 00:18:38,700 --> 00:18:41,540 Ела с мен, Мелди. 259 00:18:41,540 --> 00:18:44,720 Няма да ти проявя милост, докато не се съгласиш. 260 00:18:44,720 --> 00:18:48,790 Какво ти става?! Мелди Знаех, че ще отвърна на удара! 261 00:18:48,790 --> 00:18:51,580 Можете да използвате вашата сензорна връзка. 262 00:18:52,640 --> 00:18:57,910 Не е нужно да го използвам, за да знам колко си нещастен, Ръсти. 263 00:18:57,910 --> 00:18:58,690 Какво?! 264 00:18:59,280 --> 00:19:04,190 Ти си в плен на миналото. Не можете да наречете това живот. 265 00:19:04,190 --> 00:19:08,550 Това са глупости! Изкарах последното седем години търся другарите си! 266 00:19:08,550 --> 00:19:11,220 Това е единственото нещо, за което живея... 267 00:19:11,220 --> 00:19:14,140 Ръсти, с лице напред. 268 00:19:14,140 --> 00:19:18,100 Ето какво всъщност е да живееш! 269 00:19:22,050 --> 00:19:26,480 Мелди! Не искам да те убивам! Ела с мен! 270 00:19:26,480 --> 00:19:28,240 Няма друг начин! 271 00:19:28,240 --> 00:19:29,810 Да вървим, Мелди! 272 00:19:30,160 --> 00:19:33,310 Хайде, всички чакат! 273 00:19:33,820 --> 00:19:37,820 грешно! Това е миналото, Ръсти! 274 00:19:38,480 --> 00:19:41,820 Живея в настоящето. 275 00:19:42,500 --> 00:19:47,330 Пътувам наоколо, залагайки живота си на карта за да компенсирам миналите си престъпления. 276 00:19:47,820 --> 00:19:51,960 Това е гилдията, към която принадлежа сега, Пурпурен магьосник! 277 00:19:52,970 --> 00:19:54,950 Тогава не ми оставяш избор. 278 00:19:54,950 --> 00:19:57,420 Ще трябва да унищожа първо мястото, на което принадлежиш. 279 00:19:57,420 --> 00:20:00,380 Мелди, чакай! 280 00:20:00,380 --> 00:20:04,220 Какво можеш да направиш с тези очи? Заради Мелди... 281 00:20:04,680 --> 00:20:07,080 ...напусни този свят завинаги! 282 00:20:10,720 --> 00:20:12,900 Мелди! Какво стана?! 283 00:20:12,900 --> 00:20:16,370 Колко дълго ще да запазиш тези проклети превръзки? 284 00:20:23,640 --> 00:20:24,800 Мелди... 285 00:20:24,800 --> 00:20:27,910 излекуван ли си виждаш ли 286 00:20:28,520 --> 00:20:30,190 Оказва се така. 287 00:20:31,790 --> 00:20:32,990 вие момчета... 288 00:20:32,990 --> 00:20:36,400 Няма къде да отидем, особено. 289 00:20:36,400 --> 00:20:41,000 Каквото и да е. Решихме да убием времето като се мотае с теб. 290 00:20:42,400 --> 00:20:45,870 Ние не искаме свобода, ако е така подаден ни на сребърен поднос. 291 00:20:45,870 --> 00:20:51,400 Този път със сигурност ще го направим сами да получим истинска свобода. 292 00:20:51,400 --> 00:20:53,060 окей 293 00:20:53,060 --> 00:20:57,440 Ръсти Роуз. Вие също трябва да решите за себе си как ще живееш. 294 00:20:58,140 --> 00:21:02,740 Но ако не искаш да си вече измъчван от самотата... 295 00:21:04,110 --> 00:21:07,670 Ако сте готови да продължите да се биете греховете, които носиш... 296 00:21:07,970 --> 00:21:10,200 ...тогава вратата е винаги отворена за да се присъедините към нашата гилдия. 297 00:21:10,850 --> 00:21:12,660 Тогава ще ви приветстваме. 298 00:21:23,730 --> 00:21:27,010 Трябва бързо да стигна до Учителя! 299 00:21:27,590 --> 00:21:30,510 Дръжте се, Нацу и Луси! 300 00:21:32,360 --> 00:21:34,260 Е, Нацу? 301 00:21:34,770 --> 00:21:38,080 Не е добре. Не вдигам Изобщо миризмата на Мира. 302 00:21:38,080 --> 00:21:39,210 по дяволите! 303 00:21:39,210 --> 00:21:41,210 Да тръгваме повече на запад! 304 00:21:41,210 --> 00:21:43,530 да! Ще я намерим със сигурност! 305 00:21:44,230 --> 00:21:45,990 Мира! 306 00:21:46,540 --> 00:21:48,710 къде си?! 307 00:21:57,660 --> 00:21:59,970 Демон от Книгите на Зереф... 308 00:22:00,990 --> 00:22:03,580 Псевдоним Етериус... 309 00:22:03,580 --> 00:22:07,580 Човешкият демон не е равен на теб. 310 00:22:07,580 --> 00:22:09,920 Нали, Учителю? 311 00:22:11,280 --> 00:22:13,340 Предстои да започне. 312 00:22:14,540 --> 00:22:18,150 Тъмнината ще прелива портите на подземния свят... 313 00:22:18,150 --> 00:22:22,930 ...и погребва цялата светлина на този свят. 314 00:23:56,620 --> 00:24:00,750 Сейла си сложи макрос да освободи силата си, 315 00:24:00,750 --> 00:24:03,040 и тъпче Мираджане. 316 00:24:03,040 --> 00:24:05,360 По време на тази отчаяна ситуация, 317 00:24:05,360 --> 00:24:10,540 Мираджейн се връща назад в дните прекарала със семейството си отдавна. 318 00:24:10,540 --> 00:24:12,980 Силата на силната, мила връзка 319 00:24:12,980 --> 00:24:15,430 извиква чудо, което премахва демон. 320 00:24:16,290 --> 00:24:19,390 следващия път: Арка на Тартарос: Алегрия. 321 00:24:17,470 --> 00:24:19,390 Арка на Тартарос: Алегрия 322 00:24:20,400 --> 00:24:23,830 Тази власт е в името на нейното семейство.